Thursday, April 30, 2015

La vita è troppo bella per starsene con le mano in mano.

Era il 5 maggio 2001 e io ero in quinto superiore. Un sabato, mi pare. Giornata di sole, primo pomeriggio, relax con birretta sui tavolini fuori dal bar. Arrivarono degli uomini in divisa a dirmi di lasciare la bottiglia e andarmene di lì. E perché mai? Perché poco distante si stava radunando un gruppo di neo-fascisti di Forza Nuova per manifestare contro l'occupazione del centro sociale Sisma. Mentre mi allontano noto lungo il terrazzone fuori le mura del centro storico di Macerata alcuni ragazzi e ragazze di mia conoscenza, la giovane sinistra radicale ed anarchica della città. Li raggiungo in un attimo. Passa del tempo, arrivano "i neri" con le loro celtiche e il tricolore, partono gli insulti e i cori, un cordone di polizia in assetto antisommossa (mai vista una cosa del genere a Macerata, pensavo queste cose esistessero solo nei film o al TG1!) si frappone fra noi e loro. Cominciano a spingerci coi loro scudi di plastica, noi protestiamo, facciamo resistenza. Mi sdraio a terra (l'avevo visto fare, nei film o al TG1), qualcuno copia il mio gesto, uno sbirro in borghese ci intima di alzarci, poco dopo partono le manganellate. Pensavo queste cose succedessero solo nei film o al TG1. Fuggi fuggi generale, lancio di oggetti vari, qualcuno cade a terra, sbirri compresi. Mi guardo attorno, noto la sorella di un mio amico, una ragazzina delle medie che avrà sì e no 12 anni. Un ragazzo con la testa sanguinante e la sua fidanzata che si tocca la nuca. La tensione sale, volano urla, insulti, qualcuno richiama all'ordine e alla calma, arriva un'ambulanza, i giornalisti scattano le foto. Io me la cavai con una grande incazzatura e un bergnoccolo in testa: con quello andai poche ore dopo alla performance teatrale del nostro liceo.

Fu un brutto colpo per Macerata: non siamo abituati a queste cose da film o da TG1. Pochi mesi prima a Napoli c'erano stati scontri, due mesi e mezzo dopo al G8 di Genova avrebbero ammazzato un ragazzo, Carlo Giuliani. Napoli e Macerata furono un giro di prova, tanto per sgranchire i manganelli, quasi a dirci: non andate a Genova, teste di cazzo!

Oggi inizia a Milano un weekend di manifestazioni contro l'EXPO che sarà inaugurato il 1 maggio. A leggere i giornali e la rete, il clima sembra teso. Qualcuno propone paragoni con quanto avvenne a Genova nel 2001, altri si augurano che non sarà così. Anche stavolta e proprio a Macerata (guarda caso proprio lungo le mura del centro cittadino) alcuni poliziotti hanno caricato e manganellato degli studenti e attivisti dei centri sociali che contestavano il comizio super blindato di quell'improponibile personaggio politico che è Matteo Salvini. Anche stavolta un paio di feriti, uno con la testa spaccata. Oramai anche noi siamo abituati a queste cose, cose non più solo da film o da TG1. Questa volta non c'ero: non sapevo della mobilitazione ed ero impegnato con un tirocinio. Però ho visto le immagini di quelli che non si possono neanche chiamare "scontri" ma semplice e gratuita violenza. Soprattutto ho visto una ragazzina in prima fila, davanti al tipo con la testa sanguinante: è un'alunna della mia scuola, avrà 17 o 18 anni, la mia stessa età alla vigilia del G8 a Genova. Vederla nella foto sui giornali mi ha fatto venire un colpo al cuore, una reazione quasi paterna, ridicola. Poi ho pensato a me nella stessa situazione, 14 anni fa.

14 anni fa andai a Genova. Stasera sarò a Milano. Ho in testa tanti ricordi e una confusione crescente. Non sono più così deciso, determinato, incazzato e naive come una volta. Forse sono più cinico e disilluso. Ma credo che valga ancora la pena esserci. Informarsi. Informare. Dubitare. Criticare. Partecipare. Perché, anche se poi nulla porta a nulla e l'anarchico è sconfitto in partenza, come diceva ieri un cieco: "la vita è troppo bella per starsene con le mano in mano".

E buon primo maggio! 五一万岁!

Wednesday, April 29, 2015

La mortificazione di ogni processo democratico di scelta.

老外s: if the image has become reality...




"In China you can be everything without any knowledge or education if you are from the West. [...] Everything is fake."

Article and video:

... e la sinologia maceratese






Convegno "Cinque dimensioni per comprendere la cultura classica cinese: filosofia, storia, letteratura, scienza e politica" presso l'Istituto Confucio dell'Università di Macerata, 29 aprile 2015.

Scenari e prospettive per le imprese nella Cina del 2015







Thomas Rosenthal, direttore centro studi per l’impresa Fondazione Italia-Cina, presenta il rapporto "La Cina nel 2015" nell'Aula magna dell'Università di Macerata.

"Ti faccio un culo"... (in cinese)

Non c'è bisogno di spiegare cosa significhi "ti faccio un culo" o "ti spacco la faccia" in Italia. Ma queste espressioni non esistono in Cina: una traduzione letterale di allargare l'ano o gonfiare la faccia non rende l'idea di "picchiare selvaggiamente" o "fare male". Ho scoperto ieri sera a cena con una collega che i cinesi usano invece le espressioni 要你好看 o 让你好看 che letteralmente significano "ti faccio bello" o "ti rendo bello". 

Tuesday, April 28, 2015

未来呢? Future?




Will the so-called Chinese Dream come true for this 18-year-old from the country’s 260 million migrant workers?

"Chinese dreamer", by Sharron Lovell and Tom Wang
http://aeon.co/video/society/chinese-dreamer-the-life-of-a-migrant-worker-in-beijing-aeon/

Poveraccio




"Anche una ventina di ragazzi che hanno «bigiato» la scuola per venire con la Lega: tanto le lezioni di qualche prof rosso le ascoltano tutti i giorni"

Fonte:
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2015-04-27/lancio-uova-macerata-contro-salvini-polizia-carica-due-feriti-162802.shtml

Friday, April 24, 2015

Diario di un prof.: ultrà!


Seduto con alunno disabile su una panchina al parco; davanti a noi una partita di calcetto tra compagni di classe.

"Ti piace guardare il calcio?"
"No"
"Ti va di fare il tifo?"
"Prof., il tifo non si fa seduti"

Lui non lo sa, ma è un giovanissimo ultrà.

Ragazzi, che cosa si festeggia domani?


Thursday, April 23, 2015

剩女: the Chinese 'leftover women'.

"Another young woman in Beijing came to the same conclusion as Zhang. 'The institution of marriage basically benefits men, and when women get hurt this institution doesn't protect our rights,' she told me"

"As one popular Chinese saying goes, 男人三十一朵花,女人三十烂渣渣, meaning 'men of 30 are like a flower, women at 30 are wilted and rotten'"

"In China today at least 10 million straight women are married to gay men, according to a leading expert on LGBT issues, Zhang Beichuan, who found that nearly 90 percent of gay men in China are married to or will marry heterosexual women in order to fend off family and social pressure"

"Powerful and rich people can use bigamy as a way to postpone a divorce settlement"

"In China, marriage isn't just between two people; it's between two families"


Source:
“Leftover Women. The Resurgence of Gender Inequality in China”, by Leta Hong Fincher

Noi sappiamo chi è Stato.




Ilaria Cucchi parla agli studenti in un'aula dell'Università di Macerata.

Tu devi stare male.




Vite da anarchici. E l'indagine sociale.

"Naked" (1993), di Mike Leigh



"Lasciate entrare il cane coperto di fango: si può lavare il cane e si può lavare il fango, ma quelli che non amano né il cane né il fango, quelli no, non si possono lavare."
Jacques Prévert

Wednesday, April 22, 2015

领土收复主义

Biancorosso anche il gesso!







biancorosso il colore del vino
biancorossa la nostra città
biancorossa la nostra bandiera
biancorossa per sempre resterà

Il Gaetano Bresci statunitense




"Ho detto l'ufficiale che mi ha portato giù "Ho fatto il mio dovere". Non credo nel voto, è contro i miei principi. Io sono un anarchico. Non credo nel matrimonio. Credo nell'amore libero. Sono pienamente consapevole di quello che stavo facendo quando ho ucciso il Presidente. Mi resi conto che stava sacrificando la mia vita. Io sono disposto a subire le conseguenze. Sono sempre stato un buon lavoratore. Ho lavorato in un mulino e in molti altri lavori. Ho salvato tre o quattrocento dollari in cinque o sei anni. Io so cosa mi accadrà se il presidente muore: sarò appeso. Io voglio che sia pubblicato: "Ho ucciso il presidente McKinley perché ho fatto il mio dovere" Io non credo in un uomo che ha privilegi e un altro che non ha nulla."

Leon Czolgosz (1873-1901)

Prima di andare all'EXPO...


Tuesday, April 21, 2015

Dalle aule dove tu facevi lezione.



Giorni fa uno studente della tua scuola mi ha parlato del tema del ricordo in Foscolo e dell'immortalità della poesia. Questa è per te:

che stranezza
che emozione
girare per le aule
dove tu facevi lezione

Monday, April 20, 2015

La sinologia maceratese scende in campo...

Non avrei saputo dirlo meglio...




"A volte penso che gli italiani non conoscano abbastanza i cinesi. Per loro i cinesi sono i cinesi di Wenzhou. Perché i cinesi che sono qui da tempo e lavorano qui sono i wenzhouesi. Non hanno visto cinesi provenienti da altre zone della Cina, pensano che tutti i cinesi che vengono qua debbano aprire un'attività. Adesso la Cina è potente, bella, moderna, quindi speriamo che gli italiani possano conoscere di più la Cina. Non tutti i cinesi vengono in Italia per aprire un'attività e guadagnare, noi veniamo qui anche per studiare la vostra cultura, ciò che di buono c'è in Italia, la vostra meravigliosa opera lirica, la vostra arte, ecc... A noi l'Italia piace e speriamo che, così come noi conosciamo l'Italia, anche gli italiani possano conoscere la nostra cultura e apprezzarci"


Fonte: "Studenti cinesi a Bari - Conservatorio N. Piccinni"
https://www.youtube.com/watch?v=dh0w27ss4vg

  

Rata alè!



Quel difficile rapporto tra muro e poesia...


Romanticismo ultrà


Sfollati


"A quei tempi queste cose succedevano"


Eccellenze...




Saturday, April 18, 2015

蔡元培 Cai Yuanpei



沈嘉蔚的“兼容并包”,1988年

"Inclusiveness" (1988), by Shen Jiawei

广告

Friday, April 17, 2015

Sentiment 2.0




"they will start to dress them up in different costumes... and probably end up naming them like a human being. Eventually some kind of sentiment is involved."

Source:
http://shanghaiist.com/2015/04/17/chinese-men-dropping-thousands-high-end-sex-dolls.php

Thursday, April 16, 2015

#perineo

E così sei tornata, Primavera. Ancora una volta fresca e colorata. E ancora una volta mi hai trovato così: impreparato. Quando tutto sembra perso e l'esaurimento nervoso è ormai alle porte, eccola che compare  nella sua missione innanzitutto catartica: la Primavera. Proprio ieri che avevo scoperto che i napoletani si chiamano "partenopei" perché è nel capoluogo campano che è caduta la sirena Partenope; proprio ieri che avevo scoperto che l'etimo di "carato" deriva dal seme della carruba, che io amo mangiare anche se sa di merda; proprio ieri che avevo deciso di sposarmi con il coppiere degli dei; proprio ieri che avevo deciso di rinunciare al tuo disordine controllato e abbracciare totalmente le mie due uniche passioni: l'ebbrezza e gli sconosciuti...

Si sa, viviamo in tempi difficili. Tempi in cui chiamiamo "selfie" gli autoscatti e usiamo "#" per dire "serie". Non oso immaginare come si possa vivere in tempi facili. Facili e felici. A me la noia mette sempre terrore. Che il non essere felici non ci renda infelici! 

Diario di un prof.: in abbigliamento imparare dagli alunni.

(in gita scolastica)

Io: "Jennifer, bello il tuo giubbetto! Sembra quello militare di epoca maoista"
Alunna: "No prof., è Zara"
Io: "..."

Ora sappiamo da chi scopiazza il noto marchio spagnolo...



Fonte:
http://www.zara.com/it/it/donna/giacche/visualizza-tutto/giacca-militare-bicolore-c719017p2486548.html




Fonte:
http://www.1688.com/chanpin/-BEFCB4F3D2C2.html

新华社记者眼中的意大利


“È su una pagina bianca che si scrivono le più belle poesie” (Mao Zedong)



“Ora che la Rivoluzione Culturale era passata, sembrava che si ingegnassero a farmela rivivere su un piccolissimo teatro, e dalla parte sbagliata. Fui radiato per incapacità di esercitare, non protestai; potevo vivere modestamente del poco che mi restava della fortuna di mio nonno, circondato dai miei libri e dalla mia solitudine.”

Tratto da “La riforma dell’Opera di Pechino”, di Maël Renouard
http://china-files.com/it/link/45636/la-riforma-dell’opera-di-pechino

Wednesday, April 15, 2015

Museo archeologico di Sperlonga e grotta di Tiberio










Il giardino di Ninfa (provincia di Latina)










Il giardino più bello al mondo, secondo il New York Times.
全世界最美丽的公园(来源:纽约时报)