Friday, May 26, 2017

Chi non viene va all'inferno...

Cena internazional-popolare con piatti tipici dei paesi di provenienza dei Volontari Europei e dei Volontari del Servizio Civile Nazionale che operano all'Ecomuseo Villa Ficana.
La cena si svolgerà per le vie del caratteristico borgo di case in terra cruda.

IL RICAVATO DELL'EVENTO SARA' DESTINATO AL FINANZIAMENTO DEI PROSSIMI PROGETTI DELL'ECOMUSEO.

MENU'

ANTIPASTO
Tapas Cojonudo, Pantumaca - SPAGNA
Chlodnik ogòrkowy (zuppa fredda con yogurt, cetriolo ed erbe) - POLONIA

Pane dorato e Cojoni di mulo - AMATRICE

PRIMO
Baciami sulla bocca (Melanzane con pasta e ricotta al forno) MESSINA

SECONDO
Migas (pane cotto con carne) - PORTOGALLO
Tian (verdure al forno) - FRANCIA

DOLCE
Crumble (frutta di stagione con pasta croccante) REGNO UNITO

Il tutto accompagnato dal vino locale della cantina Lucangeli

COSTO DELLA CENA: 20 € A PERSONA
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA AL NUMERO 320.7127847 ENTRO IL 13 GIUGNO

Fonte
https://www.facebook.com/events/1008150735986658/

Thursday, May 25, 2017

E' uscito il bando per il Servizio civile 2017, accorrete numerosi!


E' uscito il bando 2017 per il Servizio civile nazionale: 47.529 i posti per i volontari, la scadenza è fissata per il 26 giugno.

Link al bando:
http://www.gioventuserviziocivilenazionale.gov.it/dgscn-news/2017/5/bando-ordinario-2017.aspx

Ultimo incontro di scambio linguistico cinese-italiano


Giornate di esami per gli studenti universitari dell'ateneo maceratese. Quale migliore occasione per partecipare all'ultimo incontro di scambio linguistico cinese-italiano organizzato dall'Aula Confucio del Liceo Leopardi presso gli spazi del CreaHub, nel pieno centro di Macerata?! Ci vediamo stasera alle 21, anche stavolta con i giochi da tavolo della tradizione cinese. 九点见!

Fonte:
https://www.facebook.com/events/1017999341670193/

Cene importantissime




Campionati di calcio argentino anni '90... Massaccesi


Wednesday, May 24, 2017

Sinologia dei tatuaggi


Senza entrare nel merito del delitto (che poi i processi si fanno nei tribunali e non in rete, e oltretutto stavolta c'è anche un omicidio di mezzo), vorrei far sapere a chi se lo fosse chiesto il significato del carattere tatuato sul collo: "io".

Fonte:
http://www.cronachemaceratesi.it/2017/05/24/delitto-pinciaroli-andreucci-al-gip-non-ricordo-nulla-solo-unauto-bianca/966002/

过去 Altri tempi


Dodici anni fa, in un campus universitario pechinese. Quando si beveva vodka sovietica e si fumavano le leggendarie Zhongnanhai. Sigarette alle quali la band cinese Carsick Cars ha dedicato questa canzone:

中南海,中南海...... 中南海,中南海
中南海,中南海...... 抽烟只抽中南海
中南海,中南海...... 生活离不开中南海
中南海,中南海...... 谁他妈抽了我的中南海?

https://www.youtube.com/watch?v=ZQ3x-vhIXEY

Tuesday, May 23, 2017

1953, da qualche parte nella Cina occidentale


Monday, May 22, 2017

Sic semper vardasci



Ieri sera gli alunni e le alunne del Liceo classico e linguistico "G. Leopardi" di Macerata hanno recitato una versione moderna dell'Antigone e l'hanno fatto utilizzando la lingua italiana, latina, greca, inglese, spagnola, francese, tedesca e cinese. Complimenti vivissimi, grandi tutti/e. Il futuro è vostro, il futuro sarà una figata.

L'arte è donna?


Di questo fine settimana a Bologna...



Il teatro e l'altro come risorsa


加油!


Friday, May 19, 2017

Il classico 3 x 2


La terra balla? Balla la terra!



"Quando un evento naturale riesce nella sua potenza distruttiva a togliere le certezze su cui poggiamo la nostra esistenza, come la casa, gli affetti, il lavoro, i beni materiali e immateriali, ci rendiamo conto di come sia difficile poi ripartire, ricostruire e tornare alla normalità. Se per ricostruire servono persone, istituzioni, leggi adeguate, per rinascere e riabitare servono interventi sulle persone e sui soggetti piuttosto che sugli oggetti. E’ in questa direzione che il Comune di Preci intende operare cercando nelle radici, nelle tradizioni, nella cultura, nei valori identitari della comunità un appiglio solido, fermo, profondo per poter riconoscersi e condividere insieme i valori comunitari. Un’azione che è prima di tutto una Ricostruzione della cultura dei luoghi."

Fonte:
https://www.facebook.com/events/417177822001835

北冰洋 L'aranciata gassata pechinese


Thursday, May 18, 2017

Scambio linguistico cinese-italiano e giochi della tradizione cinese

Quarto incontro di scambio linguistico cinese-italiano organizzato dalla Classe Confucio del Liceo "G. Leopardi" di Macerata questa sera alle ore 21 presso i locali del CreaHub. Come lo scorsa settimana, questa sera oltre alle "chiacchiere" in italiano e cinese ci si divertirà con giochi tipici della tradizione cinese: mahjong, jianzi, dadi e scacchi cinesi. Gli incontri sono gratuiti e aperti a tutti, non mancate!

Info:
https://www.facebook.com/events/1294235617299083

Wednesday, May 17, 2017

Paese che vai, bigliardino che trovi...


Indescrivibile.


Tratto da "Elegie duinesi" di Rainer Maria Rilke 

La droga come noia e la metanfetamina tra i figli di immigrati cinesi in Italia

“Lascia la scuola dopo appena due anni di superiori. Passa tutto il suo tempo libero con un proprio ristretto giro di amici, oppure chiuso in camera a giocare ai videogiochi preferiti online. Alla droga arriva nel tentativo di cercare sollievo alla pressione che si sente addosso da quando è in Italia. Ma si rende conto che lo sta indebolendo troppo. “Devo tornare in Cina”, mi racconta, “solo lì riesco a disintossicarmi”. Gli chiedo perché – e la risposta è molto diversa da quel che pensa sua madre: “Io ho iniziato a usare sostanze nel mio villaggio, quando ero ancora alle medie. Lo facevano in tanti: ormai di ragazzi della mia età lì ce ne sono rimasti pochi. Adulti quasi non ce ne sono, sono tutti vecchi. La gente sta tutta qua in Europa ormai. Ci annoiavamo da morire: è un villaggio di campagna, non c’è assolutamente niente da fare. Così noi ragazzi abbiamo cominciato a organizzarci da soli. I più grandi bevono, si ubriacano. Ma i ragazzi preferiscono le paste: extasy (摇头丸 yaotouwan), ketamina (K粉K fen), e poi ice (冰毒 bingdu), la metanfetamina in cristalli. È di quella che ho bisogno. Qui non so dove trovarla, mentre là ce n’è tanta e costa poco. Per questo devo tornare: mi aiuta a superare l’astinenza da eroina. Non riesco a farcela senza. Questo però non lo dire a mia mamma, lei non capisce”.”

Fonte:
“Le nuove dipendenze tra i giovani cinesi d’Italia: tracce di un disagio nascosto?” di Daniele Cologna
https://www.twai.it/magazines/sopra-un-unico-cielo-la-politica-spaziale-di-pechino/

Tuesday, May 16, 2017

Diario di un prof.: lezioni di razzismo.

A scuola e non solo va di moda far fare agli studenti le certificazioni linguistiche. Sono esami fuori dai corsi curricolari dove si assegnano ai meritevoli titoli riconosciuti internazionalmente sui livelli di competenza linguistica. Avrete sicuramente sentito parlare del FIRST o del TOEFL o del IELTS per la lingua inglese, il TEF per il francese, il DELE per lo spagnolo, ecc... Per il cinese esistono il YCT (acronimo di Youth Chinese Test) e il famigerato HSK (acronomico di 汉语水平考试). Non starò qui a dire cosa penso delle certificazioni linguistiche, né a disquisire sulla loro natura o utilità.

Come docente di lingua e cultura cinese mi capita annualmente di fare da esaminatore alle prove scritte di YCT e HSK in diverse sedi. Quest'anno ero a scuola come esaminatore per gli alunni che sostenevano il YCT livello 1 (base). Questo test è composto da una parte d'ascolto (una voce che esce dal computer descrive una situazione e l'alunno deve mettere una crocetta sull'immagine che più si avvicina al contenuto del messaggio) e da una di lettura e comprensione.

Gli alunni che sostenevano l'esame erano quattro o cinque, tutti sui 14 o 15 anni di età. Va detto che il test è internazionale è programmato a tavolino da un gruppo di esperti a Pechino, immagino per lo più cinesi. Quest'anno la prima domanda audio recitava così: 你是中国人吗 che significa "Sei cinese?". 中国人 però significa "cinese" come nazionalità (quella della Repubblica popolare cinese) e non come etnia o cultura. Per capirci, un cinese di Taiwan non è 中国人, come non lo è un americano di origine cinese.

Le immagini proposte tra le quali scegliere erano tre: bambino con gli occhi a mandorla; ragazza di colore; bambina bianca con capelli ricci biondi.

Insegnare nel 2017 a degli alunni appena adolescenti che ad una nazionalità corrisponde una determinata etnia non vi sembra razzista e antistorico?! Non è come educare al "Non ci sono negri italiani", che per quanto assurdo e non condivisibile può al massimo andar bene come radicale presa di posizione politica o striscione razzista da esporre nelle curve degli stadi?! 

Si curava bevendo il vino cotto


Tratto da "La scuola si diverte", di Virgilio Budini

Civitavecchia (RM). Su una nave crociera con gli alunni due giorni dopo la condanna definitiva a 16 anni di reclusione per Francesco Schettino...



Monday, May 15, 2017

Buon compleanno Ecomuseo!

 
Il prossimo fine settimana l'Ecomuseo di Villa Ficana a Macerata spegne la prima candelina. Qui sotto il programma per i festeggiamenti:

SABATO 20 MAGGIO
ore 18.00 - 24.00 ~ Apertura centro visite Ecomuseo e mostra fotografica "Riparti dai Sibillini" ~ ingresso gratuito

Ore 19.00 ~ #RipartidaiSibillini: il progetto, la sua evoluzione. Presentazione a cura del food blogger Luca Tombesi

Ore 21.30 ~ "Storie e leggende del borgo" ~ Visita guidata al chiaro di luna ~ evento gratuito

DOMENICA 21 MAGGIO
ore 16.00 - 19.00 ~ Apertura centro visite Ecomuseo e mostra fotografica "Riparti dai Sibillini" ~ ingresso gratuito

Ore 19.00 ~ "Buon compleanno Ecomuseo Villa Ficana: festeggiamo insieme il primo anno di attività" ~ Presentazione dei progetti in corso e di quelli futuri ~ ingresso libero ~ aperitivo finale

Sunday, May 14, 2017

四君子 I fiori delle quattro stagioni nella cultura cinese


Orchidea (primavera)


Bamboo (estate)


Crisantemo (autunno)


Susino asiatico (inverno)


Fonte:

Jacques Lacan e il cinese

"Mi sono accorto di una cosa: forse sono lacaniano solo per aver studiato un po' di cinese in altri tempi"

Jacques Lacan ad un seminario negli anni sessanta

Ancora quell'idea secondo la quale "Non ci sono negri italiani"

Saturday, May 13, 2017

白左: gli "occidentali di sinistra" agli occhi dei netizen cinesi

 
"baizuo is used generally to describe those who “only care about topics such as immigration, minorities, LGBT and the environment” and “have no sense of real problems in the real world”; they are hypocritical humanitarians who advocate for peace and equality only to “satisfy their own feeling of moral superiority”; they are “obsessed with political correctness” to the extent that they “tolerate backwards Islamic values for the sake of multiculturalism”; they believe in the welfare state that “benefits only the idle and the free riders”; they are the “ignorant and arrogant westerners” who “pity the rest of the world and think they are saviours”."

Source:
https://www.opendemocracy.net/digitaliberties/chenchen-zhang/curious-rise-of-white-left-as-chinese-internet-insult

Friday, May 12, 2017

E quindi ieri ho finalmente imparato a giocare a 麻将 majiang


Quelle soddisfazioni che solo l'orto sa darti...


Mandarin Summer Camp

Lo Stato borghese non si cambia. Si abbatte.


"Normale" è una brutta parola. Quando vince la rivoluzione la facciamo pulire.

"La Prima Linea" (2009), di Renato De Maria

Thursday, May 11, 2017

Serata di scambio linguistico cinese-italiano e giochi della tradizione cinese

 
Macerata, giornate di aperitivi europei. Questa sera a partire dalle 18.30 il CreaHub ospita un aperitivo culturale sul brand "Vernaccia". A seguire, dalle ore 21, l'incontro settimanale di scambio linguistico cinese-italiano organizzato dall'Aula Confucio del Liceo "G. Leopardi". Oltre alle consuete chiacchiere, verranno presentati giochi appartenenti alla tradizione cinese: 麻将 il mahjong, 象棋 gli scacchi cinesi e il 毽子. Non sapete cos'è? Venite a scoprirlo!

Info:
https://www.facebook.com/events/258967084570579/

Se scrivo è per essere ricattabile

"Perché scrivo? Per paura. Per paura che si perda il ricordo della vita delle persone di cui scrivo. Per paura che si perda il ricordo di me. O anche solo per essere protetto da una storia, per scivolare in una storia e non essere più riconoscibile, controllabile, ricattabile"

Fabrizio De André

Contro la razza. E contro il razzismo.


Memorie giovanili di Dungeones & Dragons. E di quel mondo fantastico e incantato che chiamiamo fantasy.

"Warcraft: the Beginning" (2016), di Duncan Jones

Wednesday, May 10, 2017

I terracottari a Bari

Tuesday, May 09, 2017

Psicanalisi e calligrafia a Macerata


13 MAGGIO 2017, Macerata
"Con l'inchiostro e il pennello, Lacan e Shitao"
L'incontro è organizzato dalla sede maceratese ICLeS (Istituto di Specializzazione in Psicoterapia, a orientamento psicoanalitico lacaniano) in collaborazione con l'Istituto di Confucio, Macerata.
Presso CASB, Centro d'Ateneo per i Servizi Bibliotecari, Macerata, Piazza Oberdan
ore 16.00
INGRESSO LIBERO
www.iclesmacerata.it

Tu non chiedermi perché...



Cari amici e conoscenti non maceratesi, questo pomeriggio inizia a Macerata l'11esima edizione della Festa dell'Europa. Meglio noto come "Aperitivi europei", questo festival presenta cibi, bevande e atmosfere di una ventina di paesi europei in decine di bar, ristoranti e attività commerciali locali. Dura alcuni giorni e porta migliaia e migliaia di persone nel centro storico maceratese come neanche la Festa del patrono o il ritorno in Lega Pro riescono a fare. Non chiedetemi perché. Sarà la primavera, sarà la curiosità di stuzzicare cibi di diversi paesi o semplicemente la voglia di qualche bicchiere in compagnia. Per quel che mi riguarda, anche quest'anno gironzolerò per le vie del centro con la stessa domanda in testa: “Ma dove cazzo sta tutta queste gente nei restanti 364 giorni dell’anno?!?”. Ai posteri l’ardua sentenza. 
Buona festa.

Info:

Questo pomeriggio all'Università di Macerata


"TESSENDO NEL COSMO LA TRAMA DEL CORPO"
Le esperienze di malattia e guarigione tra i Naxi dello Yunnan

di Cristiana Turini

Info:
http://confucio.unimc.it/it/eventi/tessendo-nel-cosmo-la-trama-del-corpo-cristiana-turini/

Il gruppo folcloristico maceratese Li Pistacoppi alla 33esima edizione della RACI (Rassegna Agricola del Centro Italia)


弟子规 Storie confuciane dalla provincia dello Shandong


Dal documentario 乡村的儒家 "Rural Confucianism" di 杨惠龙 Yang Huilong

Monday, May 08, 2017

Romanticismo primaverile


Domenica 7 maggio 2017, ultima partita della stagione tra Maceratese e Venezia A PORTE CHIUSE. I tifosi locali non la prendono bene e una siepe dietro la curva va a fuoco.

All'interno di una chiesa a Serra San Quirico (AN)




Sunday, May 07, 2017

Danzo sulle ali del caso




"穷的像教授,傻的像博士"
Sei la più bella del SERT. Fastidiosamente bella. 
Fiat voluntas dei. Non bere acqua, ci pisciano i pesci. E' solo che ho ucciso Dio e ora mi sento un po' solo. Come giocare a ping pong contro il muro. Come urlare controvento. Come pisciare contro una finestra chiusa. Come specchiarsi nell’abisso. Come suonare l’organetto mentre la nave affonda. Come studiare con una borsa di studio. Come bugie su bugie.
Il campionato più bello è ovviamente il nostro. Come questo vino novello: va giù che neanche un sottomarino.

"Danzo sulle ali del caso", come mi ha detto per caso una studentessa.

Quando l'ultimo fuoco sarà spento,
l'ultimo pesce pescato,
l'ultimo fiore colto,
l'ulima cantina vittima dell'Ufficio d'Igiene
solo allora vi accorgerete che non potete mangiare denaro.