Secondo me sinologia 汉学与疯狂:体现当代中国 Sinology's Not Dead
Blog senza presunzioni di uno studioso di cultura e società cinese. Troverete qui reportage dalla Cina, racconti di viaggio, pagine di diario, serate goliardiche, sviolinate politico-ideologiche, dibattiti intellettuali e non so cos'altro ancora. 大家好! 我是中国文化与当代社会的一位意大利博士研究生。我爱旅游,写作,看书。其次,我爱这两句话:"世界人民大团结万岁!" 与 "革命不是请客吃饭!"。Welcome everybody in this small free space regarding Chinese culture and society, international politics, academic world, travels and much much more.
Sunday, January 31, 2016
Omaggio ai Sibillini
I Monti Azzurri
Il mare blu dei monti
Si delinea all’orizzonte
In questa mattina di Primavera
Io conosco i punti di solitudine
Dove posso contemplare il profilo della Sibilla
Conosco anche tutte le leggende
Dei Cavalieri venuti d’Oltralpe
Per praticare i riti di consacrazione
Hanno popolato le mie mille e una notte
Questi guerrieri, monaci e santi
Dame e contadine, architetti e scalpellini
Pittori, menestrelli e trovadori
Tutti diventati eroi, partiti dalla dolce Francia
Per liberare Gerusalemme, nel loro passaggio
Hanno costruito paesi e meraviglie, scrigni di pietra
E simboli viventi per l’eternità
Pensarli, vederli, non è difficile
Saint Bernard erigere le sue Chiaravalle ovunque
Con le grangie dei suoi amati Cavalieri templari
San Ginesio e il mirabile ospedale romanico,
Il gotico disegno della sua cattedrale
E l’antica chiesa ricoperta di gigli reali
Sarnano e la sua impostazione strategica
Che si intaglia fiera contro la montagna
Belforte e il suo Cavaliere Bianco
In un suntuoso triptico d’oro
Caldarola costruita da un nobile normanno
Sopra le acque di un lago di smeraldo verde
Amo questi siti che sono così vicini
Agli antichi castelli dell’Alsazia
Mia materna, dove andavo a cavalcare
Da bambina, non sapendo allora che
Nel 1100 il suo magnifico Duca avesse ordinato
A Chrétien de Troye il romanzo del Perceval
Mi immergevo allora come oggi
In questo passato colmo di meraviglie
Quando il paesaggio riflette l’immensità
Del cielo e le colline si intagliano
All’mbrunire di mille diamanti azzurrini
Nicole Gabbucci, 30 luglio 1999
Il mare blu dei monti
Si delinea all’orizzonte
In questa mattina di Primavera
Io conosco i punti di solitudine
Dove posso contemplare il profilo della Sibilla
Conosco anche tutte le leggende
Dei Cavalieri venuti d’Oltralpe
Per praticare i riti di consacrazione
Hanno popolato le mie mille e una notte
Questi guerrieri, monaci e santi
Dame e contadine, architetti e scalpellini
Pittori, menestrelli e trovadori
Tutti diventati eroi, partiti dalla dolce Francia
Per liberare Gerusalemme, nel loro passaggio
Hanno costruito paesi e meraviglie, scrigni di pietra
E simboli viventi per l’eternità
Pensarli, vederli, non è difficile
Saint Bernard erigere le sue Chiaravalle ovunque
Con le grangie dei suoi amati Cavalieri templari
San Ginesio e il mirabile ospedale romanico,
Il gotico disegno della sua cattedrale
E l’antica chiesa ricoperta di gigli reali
Sarnano e la sua impostazione strategica
Che si intaglia fiera contro la montagna
Belforte e il suo Cavaliere Bianco
In un suntuoso triptico d’oro
Caldarola costruita da un nobile normanno
Sopra le acque di un lago di smeraldo verde
Amo questi siti che sono così vicini
Agli antichi castelli dell’Alsazia
Mia materna, dove andavo a cavalcare
Da bambina, non sapendo allora che
Nel 1100 il suo magnifico Duca avesse ordinato
A Chrétien de Troye il romanzo del Perceval
Mi immergevo allora come oggi
In questo passato colmo di meraviglie
Quando il paesaggio riflette l’immensità
Del cielo e le colline si intagliano
All’mbrunire di mille diamanti azzurrini
Nicole Gabbucci, 30 luglio 1999
Friday, January 29, 2016
康巴什 Kangbashi, northern China: an empty city.
"the tale describes a church full of money-worshippers, for whom ‘Money is Truth’ and ‘Truth is a Commodity’."
Video:
https://aeon.co/videos/an-abandoned-chinese-city-is-the-backdrop-for-a-haunting-fable-on-capitalism
Thursday, January 28, 2016
Wednesday, January 27, 2016
Mai ultima. (Tempo di tornare?!)
(...)
Il fragore intermittente degli addii,
travolge la stazione;
Pechino, ai miei piedi,
già a poco si muove.
E poi agito ancora il braccio verso Pechino,
vorrei afferrarla per il bavero,
e poi urlarle:
“Ricordami per sempre, mamma, Pechino!”
Infine afferro qualche cosa,
che importa questa mano di chi sia, io non la lascerò,
perché questa è la mia Pechino,
questa è la mia ultima Pechino.
Shi Zhi, 1968
(traduzione di Miriam Castorina)
Il fragore intermittente degli addii,
travolge la stazione;
Pechino, ai miei piedi,
già a poco si muove.
E poi agito ancora il braccio verso Pechino,
vorrei afferrarla per il bavero,
e poi urlarle:
“Ricordami per sempre, mamma, Pechino!”
Infine afferro qualche cosa,
che importa questa mano di chi sia, io non la lascerò,
perché questa è la mia Pechino,
questa è la mia ultima Pechino.
Shi Zhi, 1968
(traduzione di Miriam Castorina)
猴年快到了! Con la Scimmia quando volete...
Il capodanno cinese 2016 a Macerata
Programma:
ore 17.00 / Piazza Annessione:
inizio della parata con leoni e danzatori
ore 18.30 / Piazza della Libertà:
danza delle lanterne
danza uigura
Viaggio in Oriente. Padre Matteo Ricci Cartografo Spettacolo di videomapping a cura di Luca Agnani
Viaggio in Occidente. Lo scimmiotto Vertical dance a cura de La Compagnia dei Folli
Esibizioni di danza e canto, spettacolo di arti marziali
Danza del leone e del drago a cura dell'Accademia Arti Marziali del M° Giosuè
Sta nd gastr onomici, esibizioni di arte calligrafica, ritaglio carta e nodi cinesi .
Stiamo arrivando...
Info:
http://www.unimc.it/it/unimc-comunica/events/capodanno-cinese-2016
Se i giornalisti parlano di Cina
Pio D'Emilia omaggia China Files.
"Te la do io la Cina - I media raccontano l'economia del gigante asiatico"
https://www.youtube.com/watch?v=DIOyy4TLWyg
Tuesday, January 26, 2016
"Italian culture: everything must be beautiful"
Cari Italiani, se volete fare affari con i Cinesi cercate di rispettare gli orari e non arrivare sempre in ritardo. E soprattutto non andate in Cina solo quando ne avete bisogno. Parola di Hu Lanbo, scrittrice pechinese trapiantata in Europa.
"L'Italia a tavola vista dalla Cina"
https://www.youtube.com/watch?v=vxAsiO9sLt4
Questo è grave, eh: cari amici animali...
Quando ero studente universitario a Roma partecipavo alle manifestazioni degli animalisti più radicali. Ero con loro ai blitz contro le pellicce, contro gli zoo, contro i circhi che maltrattavano gli animali. Sono stato vegetariano per circa un anno e mezzo, consumavo pochi prodotti animali, frequentavo ragazze impegnate socialmente, vegetariane, vegane, punk. Andavano a distribuire volantini dentro i McDonald's e gli altri fast food del cazzo, fuori i laboratori che praticavano vivisezione ed esperimenti su animali, fuori i canili. Odiavo i toreri e le corride. Ospitavo, quando potevo, cani e felini (nonostante fossi allergico ai gatti) e più in generale ragazzi di strada e senza fissa dimora con animali vari al seguito. Insultavo le signore con pelliccia della borghesia romana.
Col tempo ho perso un po' questa sensibilità verso gli animali e la militanza animalista è un lontano ricordo di gioventù; sono onnivoro e anni fa ho anche partecipato in un casolare nella campagna maceratese alla "pista" (la trasformazione del maiale in prosciutti e salami). Tuttavia la penso ancora come Gandhi, ovvero che "la grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali".
Detto questo.
Mi disgusta il proliferare di negozi per "amici a quattro zampe", di giocattoli di gomma per cani e palle di pelo per gatti. Mi disgusta vedere questa iper attenzione, cura e passione per degli animali in presenza di un menefreghismo generalizzato per l'individuo al mio fianco, l'anziano, il disabile, il disoccupato, il malato, il migrante, il povero, il depresso, l'emarginato, il diverso. Forse ha ragione Jorge Mario Bergoglio, in arte Papa Francesco: "I peggiori mali sono povertà, corruzione, tratta delle persone. Posso confondermi con la statistica, ma quali sono gli aspetti per cui le persone spendono di più, dopo alimentazione, vestiti e medicine? Al quarto posto ci sono i cosmetici, al quinto gli animali di compagnia. Questo è grave, eh".
Sui cosmetici non mi esprimo: galassia a me sconosciuta.
Col tempo ho perso un po' questa sensibilità verso gli animali e la militanza animalista è un lontano ricordo di gioventù; sono onnivoro e anni fa ho anche partecipato in un casolare nella campagna maceratese alla "pista" (la trasformazione del maiale in prosciutti e salami). Tuttavia la penso ancora come Gandhi, ovvero che "la grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali".
Detto questo.
Mi disgusta il proliferare di negozi per "amici a quattro zampe", di giocattoli di gomma per cani e palle di pelo per gatti. Mi disgusta vedere questa iper attenzione, cura e passione per degli animali in presenza di un menefreghismo generalizzato per l'individuo al mio fianco, l'anziano, il disabile, il disoccupato, il malato, il migrante, il povero, il depresso, l'emarginato, il diverso. Forse ha ragione Jorge Mario Bergoglio, in arte Papa Francesco: "I peggiori mali sono povertà, corruzione, tratta delle persone. Posso confondermi con la statistica, ma quali sono gli aspetti per cui le persone spendono di più, dopo alimentazione, vestiti e medicine? Al quarto posto ci sono i cosmetici, al quinto gli animali di compagnia. Questo è grave, eh".
Sui cosmetici non mi esprimo: galassia a me sconosciuta.
Monday, January 25, 2016
Della domenica e dell’importanza del bar dello sport.
Noia e nichilismo nel giorno del Signore. L’importanza di un bar dello sport. Uomini maschi di ogni età, vecchi e fanciulli, scapoli e ammogliati. Il genere un cazzo. “Salvate i bambini!” avrebbe scritto Lu Xun. Lu Xun un cazzo. Ore due primo pomeriggio, odore di fumo e bestemmia, odore di caffè e mistrà. Frenetici sguardi al video proiettore. Il televisore è un ricordo degli anni cinquanta. Il calcio d'inizio, un nervoso applauso a nascondere il fatto che non ci sono cazzi: vorresti essere lì, non seduto qui. La partita si guarda allo stadio, o allo stadio o da nessun'altra parte. L'importanza delle leggi non scritte. Il bar è l'ultima spiaggia inquinata dove fare naufragio in assenza della presenza allo stadio. Il bar sta allo stadio come la pippa alla scopata. Le urla contro lo schermo, gli insulti, le minacce. No, se gridi più forte non ti sentono lo stesso. I pregiudizi sulla moglie dell'arbitro. E sulla mamma del portiere. Al primo giallo parte la cinghiata. Alla prima punizione dal limite rotola il cestino della differenziata. Il rumore del vetro che si infrange. La poesia dei messaggi promozionali. Tiriamo a campari. Tiriamo i campari. Freud avrebbe avuto molto da ridire. In medicina si chiama patologia. Non è fede, ma malattia. Sull'importanza del dizionario Garzanti della lingua italiana. Filosofia campo di patate. Onore e gloria, vanto e tradizione. Papera e vincisgrassi, piceno e ciauscolo. Gaspare e Zuzzurro, ketchup e maionese. Se la Rata prende un goal parte un rosario di peccati, una sedia sul flipper, due incisivi sulla serranda. Se la Rata segna parte lo stesso anzi peggio. Tanto peggio tanto meglio. Rata, birra e guai. Guai stile di vita. Mi innamoro solo se vedo giocare i guai. La certezza del 118 e il lettino prenotato al pronto soccorso. Quelli che la domenica a casa o in famiglia proprio non ce la possono fare. Quelli che negli altri sei giorni neanche. Studentesse al bar a praticare lingue straniere. 20 euro in nero. 20 euro il nero. 20 euro un nero.
Detto questo.
Meglio un mondo senza domenica che un mondo senza bar la domenica.
Meglio un mondo senza sport che un mondo senza bar dello sport.
Detto questo.
Meglio un mondo senza domenica che un mondo senza bar la domenica.
Meglio un mondo senza sport che un mondo senza bar dello sport.
Saturday, January 23, 2016
Wednesday, January 20, 2016
Laura a Macerata
Laura Boldrini / PRESIDENTE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI incontrerà gli studenti e la cittadinanza.
Programma
Saluti del Rettore Prof. LUIGI LACCHÈ
Introduzione del Prof. ROBERTO MANCINI
Relazione dell’On. LAURA BOLDRINI
Dialogo con gli studenti
Info:
http://www.unimc.it/it/unimc-comunica/events/incontro-con-lon.-laura-boldrini/2016_02_01_boldrini.pdf
Mamma guarda, la Cina!
Il contadino di Huai Hua mi spiegò: "Sai Fernando, questa radice è una mano santa per noi contadini. Quando lavoriamo nei campi e fa caldo, mangiamo questa radice che rinfresca e disseta più dell'acqua.Tieni assaggiala, il sapore è un po' amaro, ma fidati, ti vedo molto sudato, ti sentirai meglio. Adesso viene anche usata in molte ricette, allora la vendo, 40 renminbi al chilo. Tieni, queste sono le sigarette di qui."
Fonte: Trascorsi cinesi - di Luca Fidanza e Fernando Fidanza
https://www.facebook.com/trascorsicinesi/
Sunday, January 17, 2016
About history. About memories. About identity.
"Diventerà un locale per ricchi"
Se la speranza è l'ultima a morire, io aspetto ancora un poco per piangere...
Fonte:
http://www.cronachemaceratesi.it/2016/01/16/anno-zero-per-il-giardinetto-un-ristorante-allombra-del-circolo-garibaldino/757651/