母子关系 Sul rapporto tra madri e figli...
慈母手中线,游子身上衣
临行密密缝,意恐迟迟归
谁言寸草心,报得三春晖
Nelle mani della madre premurosa [c'è] il filo, addosso al figlio in viaggio [c'è] l'abito.
Prima della partenza [lei] cuce fittamente, temendo un ritorno ritardato.
Chi dice che il cuore di una piccola erba, possa ricambiare la luce del sole di primavera?
《游子吟》 ”Canto del figlio lontano” di 孟郊 Meng Jiao (751-814), poeta di epoca Tang
(traduzione da IA)


















































