Tre il numero perfetto. A est come a ovest.

Oggi ho scoperto che in coreano "tre" si dice "sam". In cinese è "san", in giapponese sempre "san". In tibetano "g.sum". 

Non dico che sia strano. Oltretutto queste lingue appartengono a famiglie linguistiche diverse. 

Ma se paragoniamo queste quattro con alcune lingue indoeuropee (quelle latine e quelle germaniche) notiamo che curiosamente anche qui il numero "tre" è quello che ha traduzioni più affini:

- "three" in inglese;

- "drei" in tedesco;

- "trois" in francese;

- "tres" in spagnolo;

- "tres" in portoghese;

- "trei" in romeno.

Gli altri numeri, compresi "uno" e "due" non sembrano avere tali somiglianze fonetiche.

Interessante.

Non sono un linguista e quindi potrei star dicendo una grandissima balla. Beh, non sarebbe la prima volta ;)