"Scusate, non sapevamo fosse invisibile!"

Il professore: "Oh, caro dottor Pincopallino, venga venga, entri pure. Ho letto la sua relazione, mi sembra una buona proposta di tesi. E buona anche la copiosa bibliografia. A tal proposito, una piccola critica da fare... vede... quei due libri... sono vietati in Cina... meglio non metterli nell'elenco..."
Il dottorando: "Ehm... mi scusi professore, non sapevo fossero censurati..."

Tutto ciò mi ha ricordato quando a 19 anni vagabondavo zaino in spalla nell'Est Europa e a Belgrado girava una cartolina del nazionalismo serbo: mostrava un aereo statunitense stealth della guerra del Kosovo abbattuto durante i bombardamenti NATO del 1999 e un cartello "Sorry, we didn't know it was invisible!". "Scusate, non sapevamo fosse invisibile!".