柳州棺材 Le casse da morto di Liuzhou

Recita un detto cinese:

生在苏州
住在杭州
吃在广州
死在柳州

Ovvero "Nasci a Suzhou, vivi a Hangzhou, mangia a Guangzhou, muori a Liuzhou".
Guangzhou è Canton, famosa per la cucina da cui prende il nome, "cantonese". Hangzhou a quanto pare è la più bella città in Cina. Ahahah! Per me la numero uno era e resta Pechino. Ma io non sono minimamente obiettivo.

Resta un problema: perché morire a Liuzhou? Liuzhou è una sfigatissima città nell'estremo sud della Cina, provincia (sfigata anch'essa) del Guangxi. Beh, sembra che a Liuzhou fabbrichino ottime casse da morto. In legno pregiatissimo.

Casse da morto? Ma mica sono cristiani! I cinesi tradizionalmente cremano i loro morti e si tengono le ceneri, mica li inumano... Qualcosa non porta. C'è qualche sinologo in giro? Qualcuno serio intendo, non come me.