Demolizioni, speculazione, gentrificazione, loschi affari...

Ho tradotto per ChinaFiles due articoli. Sono di una giornalista spagnola e di un antropologo americano. Riguardano lo stesso tema, un tema triste: la demolizione dell'area Gulou a Pechino e del parco ecologico al lago est a Wuhan. Stesse storie di speculazione edilizia, sgomberi forzati, corruzione dei governi e interessi dei pochi in giacca e cravatta. Da stranieri, giornalisti, studenti, attivisti, appassionati, gente comune possiamo fare poco. Ma far correre la notizia e solidarizzare con chi lotta contro la prepotenza è sicuramente meglio di nulla.

Leggi: "La battaglia per il lago est di Wuhan"

Leggi: "Speciale: se Gulou diventa una nuova Qianmen"