李昂的“杀父”真是了不起的！！

Se una donna è distratta e presenta il braccio nudo a uno sguardo maschile / allora deciso, tagliatelo di netto con una lama di coltello
Poema di epoca Song (960-1279)

Tuttavia, a nostro avviso, esporre al pubblico ludibrio una donna impudica, assassina del proprio marito è cosa estremamente educativa per l'opinione pubblica. (...) esporre Chen Shi al disprezzo della gente conducendola per tutte le vie della città, servirà da monito a intere generazioni di donne e le distoglierà dal prendere a modello le donne occidentali con le loro richieste di uguali diritti per uomini e donne, dissuadendole inoltre dal frequentare quelle scuole occidentali che alle ragazze insegnano soltanto ad andare a spasso e a mettersi in mostra, senza alcun riguardo per la morale femminile e a sprezzo del buon nome delle donne nel nostro paese

Li Ang, "La moglie del macellaio", 1983. Signori e signore, questo romanzo è un capolavoro, leggetelo! Fortemente sconsigliato ai deboli di cuore e di fegato, più fortemente sconsigliato ad un pubblico cinese nazionalista e tradizionalista (confuciani alla larga, lo dico per voi, spassionatamente!).