Saturday, March 29, 2014

讲文明,丑陋的中国人!

"cercai di fare ricerche più approfondite sulle cause dell'estinzione del sorriso dai volti dei cinesi. Forse tanti secoli di caos bellici e di carestie avevano provocato quel fenomeno che i biologi chiamano 'atrofia progressiva' e perciò i cinesi, avendo ormai solo occasioni per piangere, si erano ritrovati con i muscoli facciali che permettono il sorriso completamente paralizzati, senza perciò poter più sorridere neanche volendo?
[...] Il mio desiderio più grande? Che la Cina diventi al più presto un paese civile.
[...] La nostra civiltà si è inaridita; anzi, peggio ancora, è regredita a un livello pari a quello dell'età della pietra. Possiamo pure scrivere sopra tremila libri o tremila saggi, ma i cavernicoli restan sempre cavernicoli.
[...] Freddezza, crudeltà, invidia, gioia meschina di fronte alle disgrazie altrui, e una folle ebbrezza nel perseguire la fama e la ricchezza calpestando ogni senso di umanità: ecco come si sono ridotti i cinesi.
[...] il cinese accetta e subisce qualunque cosa per paura, con gli occidentali invece è tutta un'altra musica."

Tratto da 丑陋的中国人 "Brutti cinesi" (1985), di 柏杨 Bo Yang

0 Comments:

Post a Comment

<< Home