元宵节: il festival delle lanterne

Domani in Cina è il Festival delle lanterne, chiamato in cinese 上元节 o 元宵节. Cade il quindicesimo giorno del primo mese del calendario lunare, chiude le festività del capodanno cinese e si celebra in famiglia. Si mangiano i tangyuan 汤圆, delle dolci pallocche di farina di riso glutinoso: 汤圆 è infatti simile per omofonia a 团圆, che significa re-unione familiare. I bambini corrono in strada con delle lanterne luminose e giocano a risolvere indovinelli in esse contenuti, i 猜灯谜.

... sì, un po' ci manca questa cara vecchia grande Cina.

Photo credit:
元宵猜灯谜习俗由来

p.s. Un caro saluto a P., che queste feste le passa purtroppo lontana da casa e che di questa tradizione ci ha parlato oggi in classe.