Thursday, May 23, 2013

Anche la Cina ha il suo San Francesco.



A quanto pare, anche la Cina ha il suo Francesco d'Assisi (1182-1226). Ricordate il giovane frate parlare al lupo di Gubbio e chiedergli di non molestare più la gente del posto? Ebbene, il poeta di epoca Tang 韩愈 Han Yu (768-824) scrisse nel suo 祭鳄文 (Orazione al coccodrillo) di un tale che chiese ad un famelico coccodrillo di allontanarsi dalla sponda e smetterla di divorare i locali. Come il lupo a Gubbio, anche il coccodrillo cambiò aria per un bel po'.

A giudicare dalle date, anche questa volta i cinesi hanno anticipato di qualche secolo gli occidentali: non è stata la Cina ad avere il suo San Francesco, ma Assisi ad avere il suo Han Yu.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home