Guerra e campagna cinese

"有一位美国学者对当今中国农村人口研究认为，目前中国农村人口模式与战争年代相似，农村有大量的留守老人，留守妇女和儿童，大部分男人在外打工"

韩俊，国务院发展研究中心党组成员、农村经济研究部部长、博士生导师，连续7年参与起草中央一号文件(“三农”文件)。2010年2月24日

(originale da www.chinanews.com.cn)


"Uno studioso americano che si occupa della popolazione rurale cinese ritiene che attualmente la tipologia della popolazione rurale sia molto simile a quella dei periodi di guerra: in campagna sono rimasti gli anziani, le donne e i bambini, mentre la maggior parte degli uomini lavorano lontano"

Han Jun, General Director of the Department of Rural Economics Research, Development Research Center, State Council. 24 febbraio 2010.

(traduzione da www.polonews.info)