"Women of China. Imperialism and Women’s Resistance, 1900-1949", Bobby Siu, 1982.

报告：中国妇女。帝国主义与妇女抵抗

Bobby Siu是一位美国社会学家，在这本书中他来研究中国当代历史的妇女角色，尤其是在1900年至1949年这段时代中（反帝国主义、战争和抵抗的时代）妇女的历史角色。
首先，作者在他前言给读者简单地介绍这本书的目的：作者希望通过这个历史作品大家会多一点理解在1900年至1949年时代中的中国妇女角色和贡献，并且他希望这本书能够为了全世界的人类和妇女的解放而给大家一些建议、启发和期望。

在作者的眼中，不少历史学家忽略了中国妇女对“历史创作”（“history-making”, p.2）的贡献。其实中国妇女参加许多不同的的政治活动，如批评中国政府、封建社会、外国帝国主义、等等。那么这本书的目标就是指出帝国主义和妇女抵抗活动的关系、说明在中国社会变化中的妇女角色与压迫性和抵抗的关系。
作者选谈1900年至1949年这个时期因为他认为在这个时间中中国妇女活动发生了最大的变化和发展，况且因为这50年也是中国历史的非常主要革命和变化的时期。

作者的分析是从十九世纪的经济历史开始，也就是说从英国、美国、日本这三个国家在中国实施帝国主义的历史。简单地说，欧洲工业革命之后，为了保持国内经济的发展和利润帝国主义强国需要出国找新的市场。通过不同的方法它们来到中国国土实现它们的经济政策，而给中国制度和人民巨大的军事、文化、政治和经济影响和压迫（大家可以想到外国宗教的教育、鸦片战争、最惠国待遇、商埠、土地的所有权、毒品的买卖、关税的控制、等等）。这些政策和经济现象在十九世纪已经获得高级的效率，可是在二十世纪外国投资的数量得到了最高的阶段。

十八世纪的时候中国开始进口英国的纺织品。这个事情对中国社会和经济发生了重要的变化：中国本地人开始用外国的纱线与开始穿外国的服装。家庭的纺纱和制造收到很大的影响而家里的纺织生产逐渐停了。外国的产品捕获中国的市场。由于帝国主义、封建统治和治理的错误，农民的生活情况很快变得非常辛苦。后来外国的强国在中国的东方地区建筑了工厂，因此不少农民从中西部跑到这些工业地区找工作，包括女民工。十九世纪末中国有四千五百万人口，之间，三千五百万人口当农民，之间，百分之五十是女生。

另外，中国共和国建立之后，中国国内的社会、经济和政治情况并不安而困难多了，因此国民党发生过的政治和经济错误并不少。况且，在1911年至1949年中国发生过很多的暴力活动（包括反帝抵抗和内战）、军事化、饥荒和通货膨胀（资本主义的后果）。

在这种经济和社会情况下，最受到伤害的肯定是妇女：她们经常会被外兵强奸、辱骂、强迫变成“三陪”或者妓女。而且，市区的工厂里最容易受到剥削的老百姓都是妇女（比如，她们的工资不超过男人工资的百分之六十）；农村里女孩裹脚与女孩的买卖行为还没有被取消。
那么就在这种剥削和辱骂的情况下，中国的妇女活动就站起来了。从1900年到1949年159个妇女杂志发表了，中国的妇女文学到底还是站起来。从这种新文学中大家可以看到中国女人的主要观点：1）女人应该参加抵抗战争2）女人应该跟男人在一起保卫中国 3）所有国家的女人都应该反对帝国主义和法西斯主义。为了妇女的解放，她们推荐一些变化的战略（经济的、教育的、家庭的、法律的）而且她们早就知道为了一个强力的妇女活动和成功的抵抗，重点是女人教育的发展和女人组织的能力性。
中国妇女第一次的抵抗活动发生在日本，在1902年。这次参加的女人都是受过教育的。从1902年到1912年妇女活动发生挺快的发展，尤其是1919年之后中国女人成立一些妇女组织，目标为了解放女人的教育和权利，并且参加反帝国主义抵抗和新文化活动。在1926年国民党和共产党的战争发生了，国民党击毁了不少工会和左派组织，包括女人的组织，可同时他们招募市区里的高文化或受过教育的女人。这是跟共产党很主要的一个差异：不管是在市里或者农村里的有没有受过教育的女人，共产党都招募。
无论是在共产党或者国民党，妇女的组织不断出来而成立，它们的组织总共超过四百个。从这个就可以发现并且了解中国妇女对反帝国主义抵抗与妇女解放的贡献是那么重要。

1949年共产党战胜国民党的战争的原因有不少，我们不是来这里谈这个，可在这里最后必须说出共产党和国民党跟中国女人和妇女活动的关系、战略、政策和结果。从二十年代起，共产党开始发动女人的政治活动而且招募所有的女人，尤其是最受苦的（如女工人和女农民）；关于妇女从开始共产党要把她们执行反对1）帝国主义2）旧社会（封建社会的制度）3）资本主义。共产党要男女的性别平均主义和妇女的教育和权力解放。反而国民党对妇女的政策不太一样：国民党发动所有女人的企图失败了。他们最后发动和招募的是受过教育的市区女人。他们支持中国传统的女性模范，没有支持女工人和女农民的要求，它们无法代表全中国的女人，因此他们的政策和企图失败了。
三十年代末，妇女活动和共产党发生了主要矛盾：共产党员觉得男女的性别平均主义一得到了就不用再坚持女权主义的要求，而不管男的女的都要追求阶级斗争。妇女活动根本不同意而要生长女权主义的要求。其实这种争论在其他的社会主义国家也有，而在中国到了八十年代，目前也还存在。

这本书给大家看妇女在中国当代历史的贡献和角色。可惜不少历史的资料和学者忽略妇女的贡献和角色。简单地说，妇女对中国历史的贡献主要是在这三点：1）妇女是社会变化的行为者2）妇女的组织和发动有用于反对剥削与老百姓的解放 3）中国妇女的抵抗历史解释阶级斗争强于性别斗争 4）女人不会被压迫或纪纲而控制。
如果没有这段时期（1900年至1949年）中国妇女历史的觉悟就无法理解1949年后的妇女活动和女人情况。特别是无法理解80年后的妇女新世代。

目前，中国女人的解放可以说不是完全的实现，但也可以说现在的中国女人和一百年前的情况和要求不太一样。简单地说，目前中国的女人有新的挑战：自己的身份和同一性、职业和生涯的机会和权力、存在封建因素的解放、离开家乡出去打工的现象、家庭情况和生育政策、男女性的不平等工资的问题、家里暴力和不公社会情况、等等，可不管怎么看，这些问题而它们的解决方法和想法都是从中国当代历史上的妇女活动和女人情况出来的，因此必须看重这段时期女人的历史和角色来理解而解决一些的目前问题。从这个而讲，Bobby Siu的这本书和它的贡献肯定非常重要而不能被忽略的。

Daniele Massaccesi