Complimenti agli autori e alle autrici di questa pubblicazione, complimenti al collega Roberto Pecorale.

 

"Il Polo regionale di documentazione interculturale presenta una versione bilingue italiano-cinese dell'albo 'Affamato come un lupo' di Silvia Borando (editore minibombo).  Il lavoro si sviluppa nell'ambito del progetto Affamati… di storie, ideato dal Polo interculturale con l'obiettivo di valorizzare la lingua madre intesa come strumento di integrazione. Nell'attività di traduzione sono stati coinvolti gli studenti del Liceo Scientifico Internazionale Cicognini di Prato dove da alcuni anni si insegna cinese.  Affamati… di storie è patrocinato dalla Sezione Toscana di Nati per Leggere."

 

Fonte:

www.bibliotecalazzerini.prato.it/approfondimenti/?act=i&fid=7804&id=20200728125233713

Qui per scaricare il pdf della storia, tradotta in cinese dagli alunni e dalle alunne del Liceo Cicognini di Prato: 

allegatilazzerini.comune.prato.it/dl/20200728132343771/affamato-come-un-lupo-ridotto.pdf