破坏行动 Romantico come un sabotaggio

"La parola “sabotaggio”, fino ad una quindicina d’anni fa, era solo un termine gergale, indicante non l’atto di costruire zoccoli, ma quello, immaginoso ed espressivo, di lavoro eseguito “a colpi di zoccolo”, “a zoccolate”. In seguito, si è trasformato in una formula di lotta sociale, e al Congresso Confederale di Tolosa, nel 1897, ha ricevuto il suo battesimo sindacale.
All’inizio, il nuovo arrivato non fu certo accolto negli ambienti operai con caloroso entusiasmo. Alcuni lo videro assai di cattivo occhio, rimproverandogli le sue origini plebee, anarchiche e anche la sua... immoralità. In ogni modo, malgrado questa diffidenza, che rasentava l’ostilità, il sabotaggio ha fatto strada."

Tratto da "Sabotaggio" del sindacalista rivoluzionario francese Emile Pouget (1860-1931)