闯 ！

"Chuang è un collettivo di comunisti che ritengono che la ‘questione cinese’ sia di importanza centrale nelle contraddizioni del sistema economico globale e nelle potenzialità per un suo superamento. […] La Cina si colloca al fulcro delle reti produttive globali, di conseguenza le crisi cinesi minacciano il sistema capitalista più che le altre. Una svolta in Cina significherebbe una crisi davvero sistemica, nel corso della quale il superamento del capitalismo potrebbe diventare nuovamente l’orizzonte delle lotte popolari. […] Il nostro obiettivo è quello di formulare un apparato teorico lucido, in grado di comprendere la Cina contemporanea e le sue potenziali traiettorie. In questo primo numero, tracciamo il nostro framework teorico di base e illustriamo lo stato attuale del conflitto di classe in Cina. Includiamo anche le traduzioni di reportage e interviste con i proletari coinvolti nelle lotte, affiancando alla nostra teoria fonti primarie provenienti da dinamiche di classe che resterebbero altrimenti astratte. […] La nostra narrazione […] non intende resuscitare antiche faide intestine alla sinistra, e nemmeno proporre un gioco di replay storico che mappi la nostra direzione politica attuale in base a coordinate divenute obsolete molto tempo fa. Speriamo invece che la nostra storia economica della Cina possa fornire una chiave di lettura attuale per i conflitti contemporanei nell’area, gettando luce sull’eredità del regime di sviluppo socialista e sulle sfide peculiari per qualsiasi progetto di emancipazione che sorga nel paese più grande del mondo e nella seconda più grande economia capitalista, che rimane sotto il controllo di un regime che rivendica tuttora una dedizione al comunismo. […]".

Fonte: "Conflitti sociali in Cina – Intervista al collettivo di ricerca Chuang"
http://www.globalproject.info/it/mondi/conflitti-sociali-in-cina-intervista-al-collettivo-di-ricerca-chuang/19917