Vattene o muori

"Un libro di memorie di una transessuale nata e cresciuta in Algeria, tra abusi, discriminazione e minacce.

Con una decisione molto coraggiosa e senza precedenti, un pioniere del movimento
transgender del mondo arabo ha deciso di raccontare in un libro la sua lotta per diventare una donna. In Mouzakarat Randa al-Trans, scritto con l’aiuto del giornalista Hazem Saghieh, Randa, che per l’anagrafe algerina è Fuad, ha dovuto difendere la sua scelta contro la cultura familiare, sociale e religiosa del suo paese. Nel corso degli anni Randa è stata minacciata più di una volta. La polizia algerina aveva un dossier su di lei. Nell’aprile del 2009 ha ricevuto un ultimatum:
dieci giorni di tempo, andarsene o morire. Dato che per lei era impossibile andare
in Europa, Randa è partita per il Libano. A Beirut, oggi, vive come una donna, in attesa di compiere l’operazione per cambiare sesso. Anche in Libano l’omosessualità è criminalizzata, ma è una società tollerante rispetto al resto del mondo arabo e soprattutto la legge non vieta il cambiamento di sesso. Sydney Morning Herald"


Fonte: Internazionale 16/22 luglio 2010