Altre due righe di cultura cinese

事后诸葛亮
"dopo i fatti Zhuge Liang", ovvero "ostentare la propria saggezza solo dopo l'accaduto"
In onore del grande stratega militare 诸葛亮 Zhuge Liang (181-234 d.C.)

水能载舟，亦能覆舟
"l'acqua può reggere la barca ma anche rovesciarla", ovvero "il popolo sorregge il sovrano ma può anche rovesciarlo"
Lo sosteneva l'imperatore Tang 李世民 Li Shimin (598-694 d.C.)