Approposito, questo dovete troppo leggerlo....

"Credi in quello che vuoi, basta che sia già morto. E possibilmente non risorto"
Credo di essermi innamorato. Di due donne, con le quali ho pressochè deciso di sposarmi (a breve la conversione all'Islam). Una è mongola, una bellissima nipote di Attila e Gengis Khan, l'altra è cantonese, sveglia e indipendente come piacciono a me. Ho chiesto loro di mantenere pure le loro religioni... "Credi in quello che vuoi, basta che sia già morto. E possibilmente non risorto". Mi sembra ragionevole no? Buona Pasqua credenti!

Approposito, questo dovete troppo leggerlo.... Tempo di traduzioni ultimamente, veramente strapieno, pagato non male, buone esperienze e contatti, spero di continuare così. Traduco anche gratis, tra amici sinologi e italianologi ci si aiuta sempre. Questa traduzione in inglese e italiano la dovete leggere, è tradotta dal cinese (piena di errori di forma dettati dalla fretta, e di contenuto, dettati da ignoranza e arroganza). Non incazzatevi con me, io faccio il traduttore, non commento. Vi voglio bene. Daniele

to all you bandwagon jumpers,who know nothing about chinese history,and to all you bashers
a tutti voi che saltate sul carro dei vincitori, che non sapete nulal di storia cinese e a tutti voi violenti
let me give you some solid FACTS why Tibet was ,is, and always will be, a part of China
lasciatemi darvi qualche prova concreta del perchè il tibet era, è e sarà sempre una parte della cina
so you can f*** right off trying separate our country,are YOU ready???
così da poter mandare in cula i vostri tentativi di sepraratismo. siete pronti?
China is NOT a single Ethnic nation,in fact 56ethnic groups make up China, including Han,Mongols,Koreans,Muslim,Tibetans,ets.
la cina non è una nazione con una singola etnia, infatti ce ne sono 56, inclusi han, mongoli, coreani, musulmani, tibetani, etc...
and we are all united as CHINESE,in other word,China is just as Multicultural as Canada,so DEAL WITH THAT.
e siamo tutti uniti come cinesi, in altre parole la cina è un paese multiculturale come il canada, abituatevi a questo
Tibet has been a part of China for thousands years.
il tibet è stato una parte della cina per migliaia di anni
Are we now clear on "legitimancy
è chiaro ora sulla legittimità
FUNNY part is that
la parte divertente è che
Tibet has been a part of China way the f*** BEFORE US/Canada/AUS/New Zealand were even founded by the Europpeans
il tibet fa parte della cina da quando l'america, il canada, l'australia e la nuova zelanda non erano ancora state scoperte dall'europa
Talking about "legitimancy"?
approposito di legittimità
ONCE you guys out of North America/Oceania, and Free the natives,we shall out of Tibet in no time
una volta che voi ragazzi avete lasciate il nord america e l'oceania e avete liberato gli autoctoni, noi dovremmo toglierci subito dal tibet?!
1903AD, due the weak of Qing Dynasty,British gained control over Tibet as an colonial region and treated thems as slaves
nel 1903 poichè la dinastia qing era debole gli inglesi presero il controllo del tibet come area coloniale e trattarono i tibetani come schiavi
Prior to 1950 when Chinese regained Tibet,Tibet was still in a slavery society under Dalai lama's puppet regime.
prima del 1950, quando la cina riprese il tibet, il tibet era ancora una società di schiavi sotto il governo fantoccio del dalai lama
NOW do you really think Dalai lama would be happy now he lost all his privileges during the slavery period?
ora, pensate davvero che il dalai lama sarebbe felice di perdere tuttti i suoi privilegi durante il periodo di schiavitù?
"Free"Tibet????how f***ing ironic
"tibet libero???" che cazzata
Dalai Lama was, and still is, funded by the CIA to separate Tibet from China
il dalai lama era e è finanziato dalla cia per separare il tibet dalla cina
The CIA's secret War in Tibet
la guerra segreta della cia in tibet
in 1950s,CIA and the British forced the Indian government to accept Dalai Lama in India and been funding his campaign ever since
negli anni 50 la cia e gli inglesi obbligarono il governo indiano ad accettare il dalai lama in india e da allora finanziano la sua campagna
Chinese government spends 200 millions(40millions US) a year develop Tibet. Building schools,hospitals,infrastructures.
il governo cinese spende 200milioni di yuan (40milioni di dollari usa) all'anno per lo sviluppo del tibet, costruendo scuole, ospedali, infrastrutture
Tell you what,China is no Yugoslavia, if that is what all you are trying to do.
sappiate che la cina non è la yugoslavia, se questo è quello che volete pensare
to the rest of you:
per il resto di voi:
britain scotland,Northern Ireland
regno unito: scozia e nord irlanda libere!
United States:Free Texas Republic or just all pack up and go back to Europe
yankee: texas libero o semplicemente fate i bagagli e tornatevene in europa!
Canada£º Quebec Referendum or just all pack up leave and give the land back to the native people
canadesi: referendum per il quebec o anche voi fate le valigie e ridate la terra agli autoctoni
Japan:Hokkaido Independence Okinawa Independence
giapponesi: hokkaido libero, okinawa libera!
Australia top treating the natives like crap or just pack up leave for Europe as well.
australiani; basta trattare gli autoctoni come bestie o anche voi fate le valigie e tornatevene in europa
...say what??you can't do those things?well then don't f***ing expect us to do the same
o che? non potete farlo? beh allora non aspetttatevi che lo facciamo noi
even when Chinese Tibet has longer histories than some of you countries combined...
anche considerando la storia del tibet cinese, ha più anni di voi paesi messi insieme
"Free" Tibet..?!?!?
tibet libero?!
Like this?!?!?..
come questo?
100 dead??
100 morti?
but who's attacking whom???
chi sta attaccando chi?
Dalai Lama and his masters from the West must be proud
il dalai e i signori occidentali devono essere orgogliosi
Thank you,the West,your fair news media had never stop attacking other countries' sovereignty
grazie occidente, i vostri liberi giornali occidentali non perdono occasione per attaccare la sovranità degli altri paesi
and your governments never stop trying to split countries apart
e i vostri governi non la finiscono mai di mettere da parte i paesi
but not for one second had you guys questioned about your own existences and rule over the native people
ma neanche per un secondo voi ragazzi vi siete fatti domande sulla vostra esistenza e il diritto a governare gli autoctoni
...so,Bravo...
quindi, bravo
and dream on...for China to become the next Yugoslavia ,Bosnia
e sognateci sopra... per la cina di diventare una nuova yugoslavia, bosnia
Because we know..
perchè noi sappiamo
...that this
che questo
is our country called home
è il nostro paese, che chiamiamo casa
and on one could ever,ever break it apart
nessuno potrà mai dividere la cina in più parti
so..DEAL WITH THAT
quindi, rassegnatevi a questo