Autunno inoltrato...

Una tenda grigioverde insegue il cielo
nessuno sa dove è andato l’apicoltore
autunno inoltrato, salvia, margherite e campanelle
sbocciano con le ultime forze
pur di raccogliere nettare, non esitano le api
ad anestetizzare un fiore
soffia il vento sui condomini di arnie allineate
quando l’angoscia si dissolve
ecco che diventa la società fiduciaria della gioia
il sole irradia placido tutte le cose, così come il vuoto
non si sa dove è andato l’apicoltore
e vibra nel ronzio estasiato
l’intero valico


养蜂场 Apiario - 路也 Lu Ye

(traduzione di Martina Benigni)