Il 蝠 pipistrello porta 福 fortuna. Alla faccia del coronavirus...

In cinese il carattere per "pipistrello" è 蝠 e si legge "fú"; è molto simile al carattere 福, che a sua volta si legge ugualmente "fú" e, casualità della sorte, è una parola molto apprezzata ed usata in Cina, perché significa "fortuna" e "felicità". Da secoli, quindi, la parola per "pipistrello" è accostata (per omofonia) al significato di gioia e buona sorte. Alla faccia dei presunti fatti di Wuhan sull'origine del Covid-19. 

Per celebrare questo scherzo del destino, abbiamo acquistato e appenderemo presto in giardino una casetta di legno per pipistrelli. Ci possano alloggiare due chirotteri alla volta, per aiutarci nella dura lotta primaverile ed estiva contro i fastidiosissimi insetti, zanzare in primis.