Diario di un prof.: sul significato di 博士.

Stamane nello spiegare il lessico della nuova lezione di cinese mi sono imbattuto nella parola 博士, che traduciamo in italiano come "dottorato".
Il commento dell'alunna in fondo alla classe è stato: "Va bene, quindi praticamente significa arrivare a trent'anni senza aver combinato nulla nella vita".

Praticamente. Grazie.