多喝(开)水
posted by Massaccesi Daniele @ 1:53 AM
2 comments
Secondo me sinologia 汉学与疯狂：体现当代中国 Sinology's Not Dead
Blog senza presunzioni di uno studioso di cultura e società cinese. Troverete qui reportage dalla Cina, racconti di viaggio, pagine di diario, serate goliardiche, sviolinate politico-ideologiche, dibattiti intellettuali e non so cos'altro ancora. 大家好! 我是中国文化与当代社会的一位意大利博士研究生。我爱旅游，写作，看书。其次，我爱这两句话："世界人民大团结万岁！" 与 "革命不是请客吃饭！"。Welcome everybody in this small free space regarding Chinese culture and society, international politics, academic world, travels and much much more.
Tuesday, September 02, 2014
Previous Posts
- University of Rome: Fifth Symposium of Italian-Jap...
- Incredibili le cose che puoi trovare su Facebook...
- Diario di viaggio (XVII): notti tremendamente arge...
- Il cinema sordomuto
- Consiglio qualche film che ho visto di recente...
- La Cina esatta...
- Se la domenica è sinonimo di noia e la noia ti ter...
- 豆先生到了中国！
- India vs Cina, democrazia vs benessere: il confron...
- Keaton secondo solo a Chaplin
2 Comments:
bevi tanta acqua....(????)
sì, letteralmente quei tre caratteri significano "bere tanta acqua". però questa espressione in cina è molto ricorrente, specialmente se aggiunta con la parola "kai" di "kaishui", cioè "acqua calda" o "acqua bollente". i cinesi sono grandi bevitori di tè e di rado bevono acqua fredda. pensano che bere acqua calda faccia bene al corpo e che vada bevuta ogni volta ci si ammali o si prenda un raffreddore. un po' come la vodka in russia o la grappa nel veneto ;)
Post a Comment
<< Home