韩东 - La parte più morbida

Ho condotto una solitaria vita campagnola
Che formò la parte più morbida del mio carattere
Ogni volta che scende in me un senso di sfinimento
Giunge una brezza liberatoria
Perlomeno non sono così ignorante
So da dove viene il nostro cibo
Vedete come ho sopportato i giorni della miseria fino in fondo
Ma anche in quelli potevo trovare una felicità
E l’abitudine di uscire per tempo e rientrare tardi
Ancora sono svelto nel farvi ritorno come con la zappa
È solo che non posso più mietere nulla
Non posso ripassare ognuna di quelle azioni banali
Qui sono sempre assediato da una genuina angoscia
Come un contadino che pianga amaramente per le sue messi.


Han Dong