Cina e anarchia

 “C’è tuttavia una costante anarchica nel modo cinese di considerare il potere, una tendenza all’autonomia e all’individualismo che sorprende chi ricorda i tempi di Mao, quando i cinesi erano stati chiamati «formiche blu», tutti proni ad eseguire ordini e a ripetere parole d’ordine emanate da una suprema volontà. Uno dei più antichi proverbi cinesi, infatti, recita: «Zappo il campo, ho da mangiare, scavo il pozzo, ho da bere, che mi importa dell’imperatore?».”

Tratto da “Né Dio né Legge” (2013), di Renata Pisu.