剪纸 jianzhi, l'antica arte di tagliare la carta

A giorni parto per gli Stati Uniti per una conferenza internazionale di Studi asiatici, dove presenterò brevemente i contenuti della mia tesi di dottorato. Scambiando qualche e-mail con gli altri partecipanti alla conferenza, ho conosciuto una dottoranda cinese dell'Università di Buffalo (università che ospita la conferenza) la quale presenterà un paper di prospettiva storica e di genere sul jianzhi, l'antica arte cinese del tagliare la carta.

Immediatamente mi sono tornate in mente le tante donne, anziane, maestre, artigiane conosciute in Cina impegnate in questa antichissima arte. Le ricordo piccole piccole, con i capelli canuti, gli occhiali appoggiati al naso, intente con le loro mani a tagliare fogli di carta rossa.

Sono questi i ricordi più cari che mi porto dietro dalla Cina.