己所不欲，勿施于人 Quello che non desideri per te, non farlo agli altri (Confucio)

Fonte: "Dimmi come e perché - Storia", Dami Editore.

Stamattina, mentre ero in sala d'attesa al centro trasfusionale dell'ospedale di Macerata, ho preso fra le mani questo libro per bambini/e. Parla di storia dell'umanità, con diverse pagine colorate, qualche spiegazione scritta e una sintesi necessariamente brutale. Arrivato alle pagine che parlano di Cina, ho fotografo le immagini qui sopra. Ad esser pignoli, bisogna dire che nella prima immagine, in alto a destra, non ci sono ideogrammi ma pittogrammi. Inoltre, i 五经 Cinque classici e i 四书 Quattro libri non sono stato selezionati da 孔子 Confucio (551-479 a.C.) ma dal filosofo 朱熹 Zhu Xi (1130-1200), alcuni di questi testi non erano infatti ancora stati scritti ai tempi di Confucio. Il primo imperatore cinese si chiamava "Qin" e non "Quin". La Grande muraglia è molto più lunga dei 6.350 chilometri indicati, è lunga infatti almeno tre volte tanto. Ora che lo sapete bambini/e, dimenticate date, nomi e, volendo, anche i concetti e le immagini: dormirete sonni tranquilli ugualmente. Buon Natale.