Friday, March 31, 2017

Per chi il 21 aprile fosse a Siena...


Se fosse una città? Chongqing!



火锅英雄 "Chongqing Hot Pot" (2016), di Yang Qing

Thursday, March 30, 2017

色情狂 L’anatra silenziosa


"Carissime tutte, non pensiate sia stato facile ma ora capisco che non siamo e non saremo mai uguali. Io non sono come te che scopi per sentirti accettata e tanto vale che rinunci a infilarti dentro dei cazzi, e non sono neanche come te, che vuoi essere riempita, e che lo faccia un uomo o tonnellate di sbobba disgustosa non fa alcuna differenza, e decisamente non sono come te: l'empatia che affermi di provare è una menzogna perché sei soltanto la polizia etica della società, il cui dovere è cancellare la mia oscenità dalla faccia della Terra perché la borghesia non si senta disgustata. Io non sono come voi, io sono una ninfomane e adoro me stessa per questo, ma soprattutto adoro la mia fica e la mia lussuria sconcia e oscena."

"Nymphomaniac" (2013), di Lars von Trier

Wednesday, March 29, 2017

Ho almeno due ottime ragioni per preferire i cani ai gatti:

La prima, è la mia innata e cronica allergia ai gatti. La seconda, questa:

Un gatto soriano
diceva a un barbone:
nun porto rispetto
nemmanco ar padrone,
perché a l’occasione
je sgraffto la mano;
ma tu che lo lecchi
te becchi le botte,
te mena, te sfotte,
te mette in catena
cor muso rinchiuso
e un cerchio cor bollo
sull’osso der collo.
Seconno la moda
te taja li ricci,
te spunta la coda…
che belli capricci!
Io, guarda, so’ un gatto,
so’ ladro, lo dico:
ma a me nun s’azzarda
de famme ‘ste cose.
Er Cane rispose:
ma io… je so’ amico!

Trilussa - "Er gatto, er cane" 

Tuesday, March 28, 2017

共享与学习 Incontri gratuiti di scambio linguistico cinese-italiano a Macerata


L'Aula Confucio del Liceo linguistico "G. Leopardi" di Macerata, in collaborazione con l'Istituto Confucio dell'Università di Macerata, il China Center e il CreaHub, organizza ogni giovedì a partire dal 30 marzo alle ore 21 presso le aule del CreaHub degli incontri di scambio linguistico cinese - italiano gratuiti e aperti a tutti gli studenti e gli interessati.

Info:
https://www.facebook.com/events/384209365284212/

Un film ambientato nelle grotte di Frasassi (AN)


I Goonies de noantri...

"Grotto" (2015), di Micol Pallucca

Monday, March 27, 2017

"Allora io vado in cantina, e tu te ne vai affanculo, brutto ladro..."


"Il marchese del Grillo" (1981), di Mario Monicelli

Viaggiare, leggere, ascoltare.



Tratto da "Anime baltiche" di Jan Brokken

Ars topiaria


Ma perché vi frega di cosa pensa la gente?!


"In guerra per amore" (2016), di Pif

Saturday, March 25, 2017

La rivoluzione non russa




"CASA GALEONE.
È un progetto di vita comunitaria di stampo libertario, nato nelle Marche a Potenza Picena (MC), dall’esigenza di alcun* compagn* di tramutare la lotta e il conflitto politico in pratiche reali di vita quotidiana.
Casa Galeone è un contenitore animato da individualità che cercano di costruire spazi di agibilità esistenziale, dove l’antifascismo, il disprezzo del dominio e la lotta contro lo stigma psichiatrico si fondono con la riappropriazione dei saperi legati alla terra; attraverso agricoltura sostenibile, apicoltura, raccolta di erbe e frutti spontanei e la trasformazione del surplus delle autoproduzioni.
La finalità non è quella di creare una comunità autoreferenziale ma concorrere al processo di cambiamento sociale in atto."

Fonte:
https://www.facebook.com/casagaleone/

青少年 Teenagers



北京是一个你在马路上大吼一声但没人理你的地方
"Beijing is the kind of place where you can shout in the street and no one will look twice at you"

左耳 "The Left Ear" (2015), by Alec Su

Friday, March 24, 2017

Han Han come regista

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see

后会无期 "The Continent" (2014), di Han Han

Il punto di vista dello studente


失读症: cinese e dislessia all'Università di Macerata

La cocaina come scuola di pensiero


"High-Rise" (2015), di Ben Wheatley

Thursday, March 23, 2017

Martedì mattina a Macerata



Sempre in tema di film allegri…


Quando l'aborto è clandestino.

"4 mesi, 3 settimane, 2 giorni" (2007), di Cristian Mungiu

Somewhere in what was once the Soviet Union...


"Lilja 4-ever" (2002), by Lukas Moodysson

Se ballerino fa rima con omosessuale


"Billy Elliot" (2000), di Stephen Daldry

Se per i giapponesi inventano il Kit Kat al tè verde...


Saranno famosi...


In cantina. Per capirci.


Sul diritto cinese: giovedì e venerdì a Macerata.


Wednesday, March 22, 2017

Coi liceali in Spagna: Alcalá de Henares e Toledo

















厕所: defecare è un atto importante per il genere umano.

CICCIO Smilzo! Sei ancora in congedo malattia?
SMILZO Con la mia enterite cronica, quando voglio una pausetta dal lavoro, una piccola analisi e voilà mi danno il permesso malattia! Ma mi tocca fare bene i calcoli perché se il permesso è troppo lungo, mi fotto lo stipendio mensile; se invece il permesso è troppo corto, non è valsa la pena darsi tutta ’sta briga.
CICCIO Mettimi un po’ di escrementi da parte.
SMILZO E se si rendono conto dello scambio?
CICCIO No che non si rendono conto! I laboratori analizzano le provette, mica
a chi appartengono!
ZHANG Voi due è così che affrontate il lavoro! Non avete più la benché minima coscienza professionale dunque! Se continua così dove andremo a finire...
ORIUNDO Un giorno saremo obbligati a pagare per andare dal medico.
ZHANG Esagerato, dài. Bisognerà pure che il socialismo abbia qualche vantaggio. 
ORIUNDO Bisogna vedere chi se li becca, ’sti vantaggi.
CICCIO Come chi? Mio papà è proletario, caro lei! No ma tu cerchi rogne, di’ la verità?
ORIUNDO Nonostante tutto il suo proletariato, tuo papà non oserebbe mai!
CICCIO Ma certo. Eh? Non oserebbe cosa?
ORIUNDO Usare merda falsa.
CICCIO Ma non esiste nemmeno la merda falsa! La merda non è mai falsa! Si tratta
semplicemente di una sostituzione... un rimpiazzo. Adesso non tirano tanto? Ai nostri giorni, i soldati son sostituiti dai figli nell’esercito, i diplomatici son sostituiti dai figli nei posti all’estero. Noi non siamo nel giro, ma nulla ci impedisce di scambiarci gli escrementi...
SMILZO E quindi tu sei mio figlio?
CICCIO Son tuo nonno!
SMILZO ‘Tuo nonno’, piacere. Scherzo. Hai una scatola?
CICCIO (tende una scatola vuota di medicine da sopra la testa di Zhang costretto così
ad abbassarsi) Ho appena ingollato una vagonata di prugne. Funziona
che è una meraviglia!
ZHANG Dài ma non così, non davanti al naso!
CICCIO Non ti preoccupare, la scatola è vuota. Gli escrementi non sono ancora
stati raccolti.
SMILZO Con questo vostro tira e molla, io non mollo più. Ti tocca tornare domani
alle prime ore del mattino. Ti aspetterò qui.
CICCIO Dài, non fare lo stronzo!

Tratto da "Cessi pubblici", di Guo Shixing. Traduzione di Sergio Basso.

Domani a Macerata


Jiaoyue Lyu - La musica tradizionale Cinese - Lezione aperta
23 marzo 2017 ore 15,00 Aula William Shakespeare Polo Didattico G. Tucci presso Il Dipartimento di Studi Umanistici

Info:
http://confucio.unimc.it/it/eventi/lyu-jiaoyue-la-musica-tradizionale-cinese-guqin

Tuesday, March 21, 2017

La morte come separazione. La separazione come morte.


"La sera sedevo e bevevo fino ad addormentarmi. Altrimenti, camminavo fino a non poterne più. Non riuscivo a fare altro."

"Zhit" (2012), di Vasiliy Sigarev

Mateo Morral (1880-1906)


Si mangia mica male in Spagna